Update JAX conversion plan for clarity and detailClarified the role of clubb_python_api in the conversion process and improved the description of the test harness functionality.
